La carta

Esta pieza es del año 79 d.C. Es una carta dirigida a los habitantes de Munigua, que era como se llamaba la localidad de Villanueva del Río y Minas, Sevilla, en época del imperio romano. La carta es referente a la queja de los ciudadanos sobre el cobro de impuestos.
Antes criticábamos en España la propuesta de subida del IRPF, en tiempos del SPQR.
Ahora protestamos por la propuesta de bajada del IRPF.
No será la mismo, pero es igual.
Dos cosas están claras. Los españoles siempre hemos protestado por todo. Incluso, a veces, nos liamos protestando por nada.

Lost in transcription

A veces es muy fácil perderse en la traducción. Es difícil seguir los matices entre tanto ruido ambiente. Otras, el susurro en un oído parece un relleno en la escena final de una película con la sola intención de adornar así una sensación de complicidad entre los protagonistas.
En ocasiones, hasta los silencios están guionizados.
Pedazo de peli, pedazo de guión,...
La escena que podeis ver aquí comienza en realidad en el hall del hotel. Allí, Bill Murray y Scarlet Johanson, se despiden por primera vez mientras un grupo de japoneses se fotografía con Murray. Ella se mete en el ascensor. Se cierran las puertas. La cara de él se debate entre la tristeza de la despedida y la sonrisa forzada a una cámara de fotos que nunca acierta a retratarle sonriente. La escena final, la que sigue, es la despedida final, con susurro incluido y transcrito. Lost in transcription.

Una de mis obsesiones es Google Earth. Hay cada cosa...

Yo no entiendo mucho de fútbol. Me han contado que el Madrid está como un toro y que el Barça le sigue por detrás.
No sé si es a esto a lo que se refieren.
Por favor, no lo intenten en sus casas.